Гохана похитили! Злобный Гарлик младший собрал семь Драконьих Шаров, чтобы обрести бессмертие. Следующие по списку планы: захват мира и месть всей человеческой расе за смерть своего отца. Гоку мчится спасать Гохана, но достигает крепости врага, когда тот уже вызывает Вечного Дракона. Криллин и Пикколо пытаются помочь Гоку, но их совместные усилия ничто, по сравнению с силой Гарлика младшего, который создает «Мертвую Зону» (черную дыру) чтобы засосать туда наших героев. Внезапно Гохан начинает проявлять свою скрытую силу, но будет ли ее достаточно?
