Kannazuki no Miko / Жрица Луны, жрица Солнца / 神無月の巫女
Канадзуки (Kannazuki, 神無月) по лунному восточному календарю - декабрь. В дословном переводе название этого месяца означает "месяц без богов". В это время японские боги удаляются на свой ежегодный слет, и Земля остаётся без их присмотра и защиты. Мико (Miko, 巫女) - жрица при синтоистском храме, также шаманка или прорицательница.