Темные врата уже открыты. Вот-вот на Землю пойдет энергия Темного Кристалла. Любовь Бани и Маморо спасают Малышку. Она опять стала прежней. Мудрец активирует темный кристалл. Теперь воины готовятся к последней битве
Наконец-то воины смогли проникнуть в центр Темного Кристалла. И опять Сэйлор Мун оказывается один на один с Алмазом. На этот раз им удается поговорить по душам. А вот Мудреца такое положение вещей не устраивает.
В центре Токио появляется неопознанный объект. Младший брат принца Алмаза ранен. Он кое-что знает о планах Мудреца и пытается предупредить брата. Воины в матросках встают на его защиту. Поверит ли им Алмаз?
Плутон уверяет, что Малышка отправилась в прошлое, но почему она никому об этом не сказала? Как можно защищать постоянно сбегающего ребенка? Появляется новый враг - Темная Леди. Откуда она взялась и кто она такая?
Серебряный Кристалл мира будущего бесследно исчез. Никто не знает, как это произошло, и теперь этот мир под защитой только четырех Воинов. Малышка пропала. Прежде чем отправится на ее поиски, воины должны сразится с огромным драконом.
В мире будущего воинов встречает Король Эндимион. Он рассказывает все, что произошло с Землей, и какую роль в этом сыграла Темная Луна. Не успевают воины в матросках осознать происходящее, как Сэйлор Мун похищают. И не кто иной, как принц Алмаз.
Малышка просит воинов о помощи: они должны будут отправиться в будущее, чтобы спасти маму Малышки, плененную Силами тьмы. Но прежде чем они смогут туда попасть, им предстоит битва в коридорах Времени.
Во время отсутствия Малышки школа изменилась до неузнаваемости! Во дворе появились кристаллы Темных сил, а по школе разгуливают демоны. Малышка бросает им вызов: ведь никто даже не догадывается, какой силой она обладает!
Невероятная новость: Амии списывала на контрольных? А теперь она еще собирается выступить против воинов в матроске? Но почему злословят в адрес Ами только те ученики, которые посещают школу Гениев? Похоже тут дело нечисто.