Девочки собрались на фестивль народной музыки. Там будет вступать известная барабанщица Мано Тону. Появляется новый враг, которая охотиться за чистыми сердцами. А также возвращается Малышка - она теперь воин!
Не может этого быть! Харука Тено и есть Сэйлор Уран? Чтобы спасти мир, Банни должна пожертвовать собой. К тому же Каоринайт знает, что она - это Сэйлор Мун.
Рэй в опасности - на нее напал демон. Даже воины в матросках не смогли с ним справится. Банни теряет свои силы. И закончилось бы все это очень печально, если бы не появление таинственных незнакомцев.
Когда-то Минако занималась волейболом. Но после того, как она стала Сэйлор-V, у нее совсем не остается на это времени. Может быть, еще не поздно уйти из воинов в матроске?
Ючиро беспокоится за Рэй. В последнее время она совсем не спит по ночам. Как? Причина этому - Харука? Этого удара судьбы Ючиро не переживет. Он решает уехать.
Какие странные отношения между Ураном и Нептуном. В опасной ситуации они действуют каждый сам по себе. Один из них, во что бы то ни стало, должен выжить и найти все три талисмана. Стоит ли так жертвовать?
Ами и Мичиро устроили соревнования в бассейне: кто быстрее доплывет до противоположного конца? Но Ами специально поддается, а Мичиро это не очень то устраивает. Она любит состязаться на пределе своих сил и возможностей.